a spry old woman

多分･･･70代の
おばちゃんが店番というか･･･
大女将なんだけど、僕が番頭さんと話してる横で、

お客さんが
『いつも元気やな～』
みたいな事をおばちゃんに言っていた。

おばちゃんは、『そんな事あらしまへんぇ。目も耳もあかんし、歩けしまへん。計算もでけへんようになってきましたんぇ。ほな、こんだけになります。』

と、納品書か領収書を渡してはった。

お客が『ほな、おおきに』と支払いを渡した。

渡して、間髪いれずに
『十円足りまへんぇ』とおばちゃん。