Peach of Wolf / オオカミの桃 (楽天）
Un bicchiere di succo di pomodoro al giorno tiene lontano il medico.
『トマトが赤くなると医者が青くなる』 ～欧米のことわざより～
トマトジュースは好きではない。
コレは美味しいからと・・・すすめられたので買ってみた。
好きではないけど飲めなくはないトマトジュースでした。
トマトジュース好きな方にはタマラナイかもしれない。
凄く品薄な商品みたいですね。予約販売とかしていて人気もあるみたいです。
『トマトが赤くなると医者が青くなる』 ～欧米のことわざより～
・・・とラベルに書いてあります。
欧米の諺ってどこなのかな？と気になったので検索してみたが、どこの国にもそんな諺を見つけられない。本当にあるのなら、是非教えていただきたい。
もっともらしいと思えた内容がYahoo知恵袋に書かれていた。
大雑把な内容はこんな感じ。
日本の雑誌でイタリアの諺として紹介されていたそうです。
しかし、イタリアにはそんな諺はないらしい。
ヨーロッパ各国には『1日1個のリンゴは医者を遠ざける』という有名なことわざがあります。
ことわざ集には載っていないが『1日1杯のトマトジュースは医者を遠ざける』という標語のようなものはものはあるらしい。
あやふやな事しか分からなかったのですが、トマトジュースは身体に良いということですね。
http://www.karadakara.com/col/tomato.html
オオカミの桃のネーミング由来
トマトの学名：Lycopersicon esculentum MILL
Lycopersicon がラテン語でオオカミの桃という意味だそうです。
