「ちびくろ・さんぼ」と「ちびくろさんぽ」が、並んで売られていました。
よく、売れているのはＢＯなのかな、残り１冊だった。
ＰＯを手にとって、パラパラと・・・主人公の少年が黒いワンちゃん（犬）。名前がサンポ。内容は、トラがバターになるＢＯと同じ。
一時期、ＢＯが一斉に絶版になった理由が、「サンボ」という名前だった。
サンボというのは、西欧社会で黒人を辱称する時に使うそうです。また、元々オリジナルは黒人の子供ではなく、インドの子供だったらしい。アメリカの海賊版が黒人の子供で、その時にサンボとなったそうです。その海賊版を和訳した物が日本で広まってしまったという背景も理由の一つみたい。
無知な僕はサンボが差別になるとは知らなかったよ、チビかクロがあかんと思ってた。
ならば、ＢＯじゃなければいいのでは？と
絶版になっている時に、話の内容はいいのだから、ＢＯをＰＯにして犬にしちゃえと考えて発刊されたそう。
なにはともあれ、今は「ちびくろサンボ」が売られています。